Anmelden

Benutzername:


Passwort:


Mich bei jedem Besuch automatisch anmelden



Herz 444

Wenn du Übersetzungsfehler gefunden hast, bitte hier rein...
(Wir arbeiten auf der Grundlage von http://emrism.agni-age.net/german/1AY.htm)

Herz 444

Beitragvon Tsong » Mo 28. Sep 2009, 10:50

Несомненно, что сердечная связь с Высшим остается единственным прибежищем человечества.

„Ohne Zweifel bleibt der Kontakt des Herzens mit dem Höchsten die einzige Zuflucht der Menschheit.“

Statt „Kontakt“ ist besser, schöner und poetischer „Verbindung“, wie связь auch in Br II, 444 und Br II, 812 übersetzt wurde.
Tsong
 
Beiträge: 810
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 14:24
Wohnort: Hamburg

Zurück zu Fehlervorschläge

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron