Новые, новые, новые - нет места старым в новом строительстве. Зачем обращаться к старым, когда уже зарницы нового мира освещают горизонт?
„Neue, Neue, Neue - für Konservative gibt es keinen Platz beim neuen Aufbau. Warum sich an die Vertreter des Alten wenden, wenn der Blitz der Neuen Welt bereits den Horizont erleuchtet?“
„Für Konservative“ stimmt nicht. „Für Alte“ oder „für Altes“? Im 2. Satz: „des Alten“ oder „der Alten“?