Е.И.Рерих – Е.А.Зильберсдорфу
16 ноября 1935 г.
Именно все подразделения (на дух, душу, манас высший и низший) по существу являются лишь различными качествами одной основной энергии огня, жизни или сознания, самым высоким качеством которой будет психическая энергия. Потому для достижения высшей духовности мы должны трансмутировать и сублимировать огни наших центров до их седьмого состояния. Так, Мир высшей духовности – Мир Огненный – есть Мир сублимированных чувств или сознаний. Ни одно человеческое чувство не исчезает, но пребывает в Мире Огненном в своем сублимированном, или утонченном, состоянии, отвечая на высшие притяжения и вибрации. Весь Космос построен на семеричном основании, потому каждая энергия, каждое проявление заключает в себе свою семеричную шкалу напряжения и утончения.
E.I.Rerih - E.A.Zil'bersdorfu
16. November 1935.
Gerade ersticke ich alle Gliederungen{Unterabteilung} (auf den Geist, манас höchst und niedrigst) sind nur von verschiedenen Qualitäten einer Hauptenergie des Feuers, die Leben oder das Bewusstsein im Wesentlichen, deren höchste Qualität die psychische Energie wird. Weil für die Errungenschaft der höchsten Geistigkeit wir трансмутировать und сублимировать die Feuer unserer Zentren bis zu ihrem siebenten Zustand sollen. So ist, die Welt{Frieden} der höchsten Geistigkeit - die Welt{Frieden} Feurig - die Welt{Frieden} сублимированных der Gefühle oder des Bewusstseins. Kein menschliche Gefühl nicht исчезает, aber hält sich in der Welt{Frieden} Feurig in seinem{ihr} сублимированном, oder утонченном, den Zustand, antwortend auf die höchsten Anziehungen und die Vibrationen auf. Der ganze Kosmos ist auf семеричном den Grund{Gründung} gebaut, weil jede Energie, jede Erscheinungsform{Entwicklung} seine{ihr} семеричную die Skala der Anstrengung{Spannung} und утончения einschließt.
Navigation