Anmelden

Benutzername:


Passwort:


Mich bei jedem Besuch automatisch anmelden



Brief 14

Brief 14

Beitragvon Andrej » So 10. Mai 2009, 23:34

Е.И.Рерих – А.М.Асееву
22 февраля 1936 г.

Двенадцатый вопрос неудачен, но если бы Вы пожелали сохранить часть ответа, то вопрос этот можно было бы перестроить следующим образом – «могут ли Высокие Духи болеть и даже подвергаться заразе?» Конечно, да, если по условиям своего задания они должны находиться в постоянном общении с людьми. Ведь высокий дух постоянно отдает часть своих сил окружающим и приходящим к нему, и, как бы ни был велик запас его психической энергии, все же при чрезмерной щедрости запас этот может временно истощиться. И вот такие минуты истощения полны опасности, ибо заградительная сеть ауры, не получая излучений, идущих из запаса, питающего наши центры, нарушается и микробы заразы могут проникнуть в наиболее слабое место. Вот почему в книгах Живой Этики так настойчиво указывается на хранение заградительной сети. Ученик, достигший известной ступени развития, не может долго оставаться в отравленной атмосфере городов и должен удаляться в природу для накопления праны и вести более или менее уединенную жизнь.


E.I.Rerih - A.M.Aseevu
22. Februar 1936.

Die zwölfte Frage ist misslungen, aber wenn Sie gewünscht hätten, den Teil der Antwort aufzusparen{zu sichern}, so könnte man die Frage diesen auf folgende Weise - umordnen ob « und sogar Die hohen Geiste krank sein können{dürfen}, заразе untergezogen werden? » Natürlich, sollen sich ja, wenn nach den Bedingungen seiner{ihrer} Aufgabe sie im ständigen{konstanten} Verkehr{Umgang} mit den Leuten befinden. Doch gibt der hohe Geist ständig den Teil seiner{ihrer} Kräfte umgebend und kommend zu ihm zurück, und, wie auch war der Vorrat{Bestand} seiner psychischen Energie groß, doch kann{darf} bei der übermäßigen Freigiebigkeit den Vorrat{Bestand} dieser zeitweilig aufgebraucht werden. Und da sind solche Minuten der Erschöpfung die Gefahren voll, weil заградительная das Netz{Netzwerk} der Aura, nicht bekommend der Ausstrahlungen, die aus dem Vorrat{Bestand} gehen, питающего unsere Zentren, auch die Mikroben заразы verletzt wird können{dürfen} in die schwächste Stelle{Ort} durchdringen. Deshalb ist es in den Büchern Der lebenden{Lebendigen} Ethik so beharrlich auf die Aufbewahrung заградительной des Netzes{Netzwerkes} angewiesen. Der Schüler, der die bekannte Stufe die Entwicklung erreichte, kann{darf} nicht in der vergifteten Atmosphäre der Städte lange bleiben und soll sich in die Natur für die Ansammlung des Pranas entfernen und mehr oder das weniger einsame Leben führen.
Andrej
 
Beiträge: 246
Registriert: Sa 28. Feb 2009, 01:57
Wohnort: Bad Sachsa, Niedersachen

Zurück zu Psychische Energie

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron