Е.И.Рерих – В.А.Дукшта-Дукшинской
24 мая 1936 г.
То, что Вы пишете о людях, – старая истина. В нужде нас вспоминают, а в довольстве забывают. Все, что пишете об одержании, крайне знаменательно для времени, нами переживаемого. Но будьте осторожны, ибо есть степени одержания, которые очень заразительны. Все случаи одержания мы излечиваем силою психической энергии в контакте с Силою Высшею. Конечно, очень полезны при этом вспомогательные средства, как возвышенная музыка, чудесные ароматы, чистота атмосферы и цвет помещения, конечно, все это должно гармонировать со вкусами пациента. Но сильная степень одержания не поддается никаким вспомогательным средствам, и нужно воздействие чистой и мощной психической энергии. Посоветуйте Вашим пациентам ставить около постели на ночь сосуд с горячей водою, в который надо налить несколько капель эвкалиптового масла. Это полезно и днем.
E.I.Rerih - V.A.Dukshta-Dukshinskoj
24. Mai 1936.
Das, was Sie über die Leute, - die alte Wahrheit schreiben. Im Bedürfnis{Not} an uns erinnern sich, und in der Zufriedenheit{Wohlstand} vergessen. Allen, dass schreiben Sie über одержании, ist für die Zeit, uns erlebt äußerst bedeutend. Aber seien Sie vorsichtig, weil die Stufen одержания, die sehr заразительны sind. Alle Fälle{Zufälle} одержания heilen wir силою der psychischen Energie in Verbindung mit Силою Высшею. Natürlich, sind dabei die Hilfsmittel sehr nützlich, wie die hochgelegne Musik, die wunderbaren Aromen, die Sauberkeit der Atmosphäre und die Farbe des Raumes{Unterbringung}, natürlich, das alles mit den Geschmäckern des Patienten harmonieren soll. Aber die starke Stufe одержания gibt keinen Hilfsmitteln nach, und es ist die Einwirkung der reinen und mächtigen psychischen Energie notwendig. Empfehlen Sie Ihren Patienten, neben dem Bett auf die Nacht den Behälter mit heiss водою zu stellen, in den es налить etwas Tröpfeln эвкалиптового des Öls{Butter} notwendig ist. Es ist auch am Tag nützlich.
Navigation