Brief 6

[Andrej]

Abschnitt 6.

Е.И.Рерих – В.Е.Гущику
2 июня 1934 г.

Теперь Вы спрашиваете, что есть электричество? Электричество есть, конечно, вечный Огонь. Потому так мало ученые понимают Фохат оккультистов.

E.I.Rerih - V.E.Gushchiku
2. Juni 1934.

Jetzt fragen Sie, was die Elektrizität ist? Die Elektrizität ist, natürlich, das ewige Feuer. Weil so wenig Gelehrten{Wissenschaftler} das Fohat der Okkultisten verstehen.

[megran]

E.I.Roerich - V.E.Guschik
2. Juni 1934.

Nun fragen fragen Sie, was die Elektrizität ist? Elektrizität ist natürlich das ewige Feuer. Da Wissenschaftler so wenig das Fohat der Okkultisten verstehen.

[Landon]

"fragen fragen" war doppelt...

daher:

E.I.Roerich - V.E.Guschik
2. Juni 1934.

Nun fragen Sie, was die Elektrizität ist? Elektrizität ist natürlich das ewige Feuer. Da Wissenschaftler so wenig das Fohat der Okkultisten verstehen.

[Tsong]

" ... was Elektrizität ist ... " ist noch besser.

[megran]

Also:

E.I.Roerich - V.E.Guschik
2. Juni 1934.

Nun fragen Sie, was Elektrizität ist? Elektrizität ist natürlich das ewige Feuer. Da Wissenschaftler so wenig das Fohat der Okkultisten verstehen.