Как в устремленном вихре несутся те, осознавшие свое назначение.
„Wie ein Wirbel werden jene rennen, die sich ihrer Bestimmung bewusst geworden sind,..“
Ist „rennen“ richtig? Jedenfalls ist das kein schönes deutsches Wort. Spirale Verlag übersetzt „geboren“. Übersetzung von устремленном fehlt.