Так Манас, или высший разум, на нашей Земле получит свое полное развитие в пятом круге и в пятой расе его, пока же мы еще только в четвертом круге и в пятой расе при завершении ее, потому для нашего круга манас уже достиг апогея своего развития,..
„in der fünften Runde der fünften Rasse volle Entwicklung erreichen. Zur Zeit befinden wir uns noch in der vierten Runde der fünften Rasse.“
M.E. muß es heißen: „..in der fünften Rasse der fünften Runde .. noch in der fünften Rasse der vierten Runde..“.