Adamant: Fiktives, sehr hartes, deshalb besonders wertvolles Mineral oder Metall. Oft wird das Wort gleichbedeutend mit Diamant benutzt. In der Lehre wird der Begriff auch im Sinne eines Schatzes oder eines unüberwindlichen Bollwerkes verwendet: BGM I, 263; FW I, 413, 615; FW II, 201, 456; Br II, 858, 926.
Vgl. auch das Kapitel „Adamant“ in dem Buch „Adamant“ von Nikolaus Roerich.
Ein Beiname des Origenes ist "Adamantios", herkömmlich mit "der Diamantene" übersetzt. Auf Griechisch bedeutet das Wort "unerschütterlich".
Wegen des langen Aufenthaltes des Ehepaares Roerich in den USA ist bei Zweifelsfragen der Übersetzung zuweilen auch der englisch-sprachige Hintergrund zu berücksichtigen. Auf Englisch bedeutet "adamant": sehr hart, steinhart, unnachgiebig, unerschütterlich.